IG X 3, 3, 125

« ‹

› »

Kallatis
jetzt Mus. Constanţa
Liste von Namen
profilierte Platte
Marmor
2.Hälfte 2.Jh./1.Hälfte 3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1– – – – – – – – – – –Ο– – –

1- - -

2ΟΣ̣[. .]Ε̣ φιλοτειμ̣– – – –

2- - ehrgeizig - - -

3– – – – – –Τ– – –Ι̣Λ̣Ι̣Σ– – – –

3- - -

4Π̣ΟΥ󰂁– – –Σ– –Ε– – – –

4- - -

5– – – – – –ος Μενι̣σ̣– – – –

5- -os S.d. Menis- - -

6Κάλλιστος ΑΙ̣Μ̣[.]λ̣λ– – – –

6Kallistos S.d. Aim- - -

7vΛvυσ[ι]κλῆς 󰀁Ι[. .]Ι̣Λ̣– –

7Lysikles S.d. A- - -,

8–Ν– – – –Ε̣Δ̣[. .]ΣΛ¯– – – –

8- - -

9Εὐ– – – – –ς Δο̣μειτ– – – –

9Eu- - S.d. Domit- -

10Διον[ύ]σιος Φα̣ιδι– – – – –

10Dionysios S.d. Phaidi- -

11[. . . . .]Ν– – – –Ι󰀁– – – – –

11- - -

12Δίων 󰀁ΥΡ󰀤 vacat

12Dion S.d. Aur( ). vacat

spatium a. 0,15 non erasum vacat

vacat

Inscriptiones Graecae